Nouvelles

04Avr2016

[VIDÉO] Conférence de presse du 4 avril 2016

 

Une Entreprise du Japon devient Partenaire du Diamant

Communiqué (FR)Press release (EN)

 

Kabuchan International, une entreprise du Japon, devient partenaire du Diamant dans le cadre de sa campagne de financement privé. Le président de l’organisation, M. Takeya Kaburaki, s’est déplacé à Québec pour annoncer qu’il s’associait au projet afin de favoriser et encourager les échanges artistiques et culturels entre le Québec et le Japon.

A Japanese Firm becomes Partner of Le Diamant

Japanese firm Kabuchan International becomes partner of Le Diamant under its private fundraising campaign. The organization’s president, Mr. Takeya Kaburaki, travelled to Quebec City to announce that he was associated with the project in order to promote and encourage artistic and cultural exchanges between Quebec and Japan.

Le 4 avril 2016, c’est en présence de la vice-première ministre du Québec Mme Lise Thériault, du maire de Québec, M. Régis Labeaume, de la déléguée générale du Québec à Tokyo, Mme Claire Deronzier, de l’un des coprésidents de campagne, M. L. Jacques Ménard, président de BMO Groupe financier, Québec, du metteur en scène Robert Lepage que M. Takeya Kaburaki a fait l’annonce de ce partenariat significatif.

On April 4th, Deputy Premier of Quebec, Ms. Lise Thériault; Quebec City’s mayor, Mr. Régis Labeaume; the General Delegate of Québec to Tokyo, Ms. Claire Deronzier; the President of BMO Financial Group, Quebec and one of the co-chairs of the campaign, Mr. L. Jacques Ménard and artistic director Robert Lepage were on hand when Mr. Takeya Kaburaki announced this significant partnership.

Global News – Japanese company invests in Quebec City’s Robert Lepage Theatre

[VIDÉO] Ici Radio-Canada – Bruno Savard s’entretient avec Robert Lepage

Le Devoir – Le nouvel ami japonais du Diamant

Le Soleil – Un million japonais pour Le Diamant

Voir – Le Diamant trouve un partenaire au Japon

 

  • 4 Avr, 2016
  • Diamant
  • 0 Comments

Share This Story

Categories

Comments